Durant l'any 2000 la Biblioteca ha augmentat el fons bibliogràfic en 1.822 volums, comptant actualment amb un total de 32.717 exemplars.

Les noves incorporacions procedixen de:

• A) Adquisicions a càrrec de l'aportació municipal: 798 llibres
• B) Dotació de Generalitat: 180 llibres
• C) Donacions d'altres entitats i particulars: 844 llibres.

S'ha realitzat l'inventari i registre del fons audiovisual, que consta de 1.425 assentaments, entre discos compactes i cintes de vídeo i DVD. Pròximament se'n va a procedir a la catalogació d'estos materials, la seua reglamentació i posada a disposició dels usuaris.

Pel que fa a publicacions periòdiques actualment es reben 115 títols distints, 8 diaris i 3 butlletins oficials (BOE, BOP i DOGV). L'amplitud d'esta secció permet comptar amb revistes especialitzades en economia, educació, literatura, música, informàtica, cine, teatre, ciència, política, geografia, naturalesa, publicacions infantils i juvenils, turisme i oci, entre altres.

Socis

L'any 2000 s'han produït 150 altes, sent el nombre actual de socis 4.732.

Gestió interna

La Biblioteca municipal es troba immersa en el laboriós procés d'informatització del fons bibliogràfic. Des de 1997 s'està realitzant la catalogació del fons amb el programa informàtic Biblio3000 i amb els recursos de personal disponibles. És, sens dubte, una àrdua però inevitable tasca, imprescindible en la nova societat de la informació, i insubstituïble si volem oferir als usuaris un servici ràpid, àgil, eficaç.

En esta línia de treball s'ha avançat considerablement en la informatització de la gestió interna de l'oficina: automatització dels registres, tant el de llibres com el de materials especials, així com els registres administratius.

Gestió externa: servicis i activitats

Durant este exercici s'han portat a terme les ja tradicionals activitats d'animació a la lectura i el concurs "Tot està en els llibres" -edició completament renovada-, visites escolars guiades, formació d'usuaris...

A més dels servicis propis de la Biblioteca (préstec, lectura en sala -adults, infantil i juvenil-, sala d'estudi, bibliografia i dossiers d'informació local i d'actualitat, novetats editorials, recerques catalogràfiques...) cal destacar el servici d'internet per als usuaris, que actualment compta amb dos punts d'accés, de gran acceptació i àmpliament utilitzats.

Igualment nou és el servici d'informació legislativa en suport informàtic, a través d'una base de dades en CD ROM, que permet localitzar ràpidament qualsevol disposició legislativa, totalment actualitzada.

Programa 2001

Durant l'exercici 2001 l'objectiu prioritari serà impulsar definitivament el procés d'informatització del fons bibliogràfic. A això van a anar destinats fonamentalment tots els esforços, humans i materials, doncs constituïx el pas previ per a modernitzar el servici de préstec, reserva de llibres, disposició del catàleg en xàrcia, automatització de recerques, etc.

Encara així, no es renunciarà a la programació d'algunes de les activitats de major acceptació: animació a la lectura i concurs "Tot està en els llibres".

Finalment, una tasca pendent: un projecte de reglament de la biblioteca, ús d'instal·lacions, taxes de quotes i préstecs, tant de llibres com de materials especials, drets i deures dels usuaris, morosos...

Resum gràfic i numèric, any 2000

Usuaris: 22.684  Llibres prestats: 1.859

Durante el año 2000 la Biblioteca ha aumentado el fondo bibliográfico en 1.822 volúmenes, contando actualmente con un total de 32.717 ejemplares.

Las nuevas incorporaciones proceden de:

• A) Adquisiciones con cargo a la aportación municipal: 798 libros

• B) Dotación de Generalitat: 180 libros

• C) Donaciones de otras entidades y particulares: 844 libros.

Se ha realizado el inventario y registro del fondo audiovisual, que consta de 1.425 asientos, entre discos compactos y cintas de vídeo y DVD. Próximamente se va a proceder a la catalogación de estos materiales, su reglamentación y puesta a disposición de los usuarios.

Por lo que respecta a publicaciones periódicas actualmente se reciben 115 títulos distintos, 8 diarios y 3 boletines oficiales (BOE, BOP y DOGV). La amplitud de esta sección permite contar con revistas especializadas en economía, educación, literatura, música, informática, cine, teatro, ciencia, política, geografía, naturaleza, publicaciones infantiles y juveniles, turismo y ocio, entre otras.

En el año 2000 se han producido 150 altas, siendo el número actual de socios 4.732.

La Biblioteca municipal se halla inmersa en el laborioso proceso de informatización del fondo bibliográfico. Desde 1997 se está realizando la catalogación del fondo con el programa informático Biblio3000 y con los recursos de personal disponibles. Es, sin duda, una ardua pero inevitable tarea, imprescindible en la nueva sociedad de la información, e insustituible si queremos ofrecer a los usuarios un servicio rápido, ágil, eficaz.

En esta línea de trabajo se ha avanzado considerablemente en la informatización de la gestión interna de la oficina: automatización de los registros, tanto el de libros como el de materiales especiales, así como los registros administrativos.

Durante este ejercicio se han llevado a cabo las ya tradicionales actividades de animación a la lectura y el concurso "Todo está en los libros" -edición completamente renovada-, visitas escolares guiadas, formación de usuarios...

Además de los servicios propios de la Biblioteca (préstamo, lectura en sala -adultos, infantil y juvenil-, sala de estudio, bibliografía y dossiers de información local y de actualidad, novedades editoriales, búsquedas catalográficas...) cabe destacar el servicio de internet para los usuarios, que actualmente cuenta con dos puntos de acceso, de gran aceptación y ampliamente utilizados.

Igualmente novedoso es el servicio de información legislativa en soporte informático, a través de una base de datos en CD Rom, que permite localizar rápidamente cualquier disposición legislativa, totalmente actualizada.

Durante el ejercicio 2001 el objetivo prioritario será impulsar definitivamente el proceso de informatización del fondo bibliográfico. A ello van a ir destinados fundamentalmente todos los esfuerzos, humanos y materiales, pues constituye el paso previo para modernizar el servicio de préstamo, reserva de libros, disposición del catálogo en red, automatización de búsquedas, etc.

Aún así, no se renunciará a la programación de algunas de las actividades de mayor aceptación: animación a la lectura y concurso "Todo está en los libros".

Por último, una tarea pendiente: un proyecto de reglamento de la biblioteca, uso de instalaciones, tasas de cuotas y préstamos, tanto de libros como de materiales especiales, derechos y deberes de los usuarios, morosos...

Del 16 al 19 d'octubre del 2000 es va celebrar en la Biblioteca el concurs "Tot està en els llibres", X edició substancialment renovada tant en la dinàmica com el contingut, en la que hem introduït les següents modificacions:

• Grups més nombrosos de participants, a fi d'agilitzar el concurs:
• Una fase preliminar en què participen TOTS els alumnes/a i una segona fase en què ja es decidix guanyador/a.
• Diversificació de matèries per a fer-les correspondre a la Classificació Decimal Universal bibliotecària.
• Connexió de les preguntes, en la mesura que es puga, amb els continguts de les distintes assignatures del col·legi.

A més del personal bibliotecari van formar part del jurat, col·laborant al mateix temps en el desenrotllament del concurs, Pere García García, Teresa Serra Guillem, Pascuala, Van Tunis i Mª Ángeles Galiano Carbonell.

Prèviament a la participació de cada classe, a més d'explicar-los la mecànica del joc, insistíem a fer-els vore l'equivalència de les unitats que havíem preparat amb la classificació temàtica bibliotecària, establint les oportunes correlacions entre temes, preguntes, situació de les taules del concurs i distribució geogràfica de la sala d'adults de la biblioteca.

En esta edició van participar 274 alumnes de 2n d'ESO de la localitat, i el premi va ser per als següents:

• Del Col·legi Sant Joan Sant Pau: Jorge Segura Domingo
• Del Col·legi Cervantes: Julio A. Martínez Pérez
• Del Col·legi Felicitat Bernabeu: Yasmina Yousfi López
• Del Col·legi Salesians: Núria Martínez Chafino
• Del Col·legi Derramador: José Martínez Carrillo
• Del Col·legi Teixereta: Violeta Torregrosa Lozano
• Del Col·legi Pla i Beltrán: Rocío Martínez Torrente

Tots ells van disfrutar d'un viatge cultural a Granada, del 10 al 12 del passat mes de novembre, van visitar l'Alhambra, la Cartoixa, l'Albaicín, la Capella Reial i el Parc de les Ciències i, per descomptat, segons conten, se'l van passar "bomba".

Hem trobat els alumnes molt interessats en l'activitat. El fet que en la primera fase participen tots i que no es tracte d'una prova de coneixement sinó d'habilitat i rapidesa ha sigut molt motivador per a ells ja que es produïa la sorpresa que no sempre quedaven seleccionats per a la segona fase els més llestos de classe. I, sobretot, el més important: hem acostat la biblioteca a l'alumne.

Del 16 al 19 de octubre de 2000 se celebró en la Biblioteca el concurso "Todo está en los libros", X edición sustancialmente renovada tanto en la dinámica como el contenido, en la que hemos introducido las siguientes modificaciones:

• Grupos más numerosos de participantes, al objeto de agilizar el concurso:
• Una fase preliminar en la que participan TODOS los alumnos/a y una segunda fase en la que ya se decide ganador/a.
• Diversificación de materias para hacerlas corresponder a la Clasificación Decimal Universal bibliotecaria.
• Conexión de las preguntas, en la medida de lo posible, con los contenidos de las distintas asignaturas del colegio.

Además del personal bibliotecario formaron parte del jurado, colaborando al mismo tiempo en el desarrollo del concurso, Pedro García García, Teresa Serra Guillem, Pascuala, Marchán Túnez y Mª Ángeles Galiano Carbonell.

Previamente a la participación de cada clase, además de explicarles la mecánica del juego, insistíamos en hacerles ver la equivalencia de las unidades que habíamos preparado con la clasificación temática bibliotecaria, estableciendo las oportunas correlaciones entre temas, preguntas, situación de las mesas del concurso y distribución geográfica de la sala de adultos de la biblioteca.

En esta edición participaron 274 alumnos de 2º de ESO de la localidad, y el premio fue para los siguientes:

• Del Colegio San Juan San Pablo: Jorge Segura Domingo
• Del Colegio Cervantes: Julio A. Martínez Pérez
• Del Colegio Felicidad Bernabeu: Yasmina Yousfi López
• Del Colegio Salesianos: Nuria Martínez Chafino
• Del Colegio Derramador: José Martínez Carrillo
• Del Colegio Teixereta: Violeta Torregrosa Lozano
• Del Colegio Pla y Beltrán: Rocío Martínez Torrente

Todos ellos disfrutaron de un viaje cultural a Granada, del 10 al 12 del pasado mes de noviembre, visitaron la Alhambra, la Cartuja, el Albaicín, la Capilla Real y el Parque de las Ciencias y, por supuesto, según cuentan, se lo pasaron "bomba".

Hemos encontrado a los alumnos muy interesados en la actividad. El hecho de que en la primera fase participen todos y de que no se trate de una prueba de conocimiento sino de habilidad y rapidez ha sido muy motivador para ellos ya que se producía la sorpresa de que no siempre quedaban seleccionados para la segunda fase los más listos de clase. Y, sobre todo, lo más importante: hemos acercado la biblioteca al alumno.

Que l'ordinador substituirà al llibre és una idea que potser alguna vegada ens ha creuat fugaçment pel cap. Però, a poc que la reflexionem, acabem descartant-la. Res comparable amb el plaer d'una bona lectura! (Ni tan sols una bona pel·lícula, veritat?)

No obstant això, hi ha una imperiosa realitat a què no hem de donar l'esquena. Les noves tecnologies ens enfronten cada dia a nous reptes que no podem obviar. Les biblioteques, com la resta de servicis públics, ha d'arreplegar el guant del desafiament i encapçalar el carro de la modernitat.

Els nous modes d'accés a la informació imposen la necessitat de prestar nous servicis als ciutadans, exigixen una transformació del concepte de biblioteca, on esta, a més de jugar un paper fonamentalment democratitzador en l'accés a la informació, ha d'exercir un rol social, col·laborant en la nova "alfabetització" dels usuaris, donant suport a l'autoaprenentatge, ajudant a què eixa informació esdevinga coneixement.

La biblioteca del futur tindrà informatitzats i posats a disposició de l'usuari els seus fitxers, disposarà els seus catàlegs en Internet, automatitzarà els préstecs i reserves de llibres a domicili, oferirà informació organitzada i actualitzada en la xàrcia. Serà, en definitiva, una finestra d'informació a la comunitat local, en particular, i al ciutadà virtual en la seua globalitat.

A això, a poc a poc, ens dirigim.

Que el ordenador sustituirá al libro es una idea que quizá alguna vez nos ha cruzado fugazmente por la cabeza. Pero, a poco que la reflexionemos, acabamos descartándola. ¡Nada comparable con el placer de una buena lectura! (Ni siquiera una buena película, ¿verdad?)

No obstante, existe una imperiosa realidad a la que no debemos dar la espalda. Las nuevas tecnologías nos enfrentan cada día a nuevos retos que no podemos obviar. Las bibliotecas, como el resto de servicios públicos, debe recoger el guante del desafío y encabezar el carro de la modernidad.

Los nuevos modos de acceso a la información imponen la necesidad de prestar nuevos servicios a los ciudadanos, exigen una transformación del concepto de biblioteca, donde ésta, además de jugar un papel fundamentalmente democratizador en el acceso a la información, debe desempeñar un rol social, colaborando en la nueva "alfabetización" de los usuarios, dando soporte al autoaprendizaje, ayudando a que esa información devenga conocimiento.

La biblioteca del futuro tendrá informatizados y puestos a disposición del usuario sus ficheros, dispondrá sus catálogos en Internet, automatizará los préstamos y reservas de libros a domicilio, ofrecerá información organizada y actualizada en la red. Será, en definitiva, una ventana de información a la comunidad local, en particular, y al ciudadano virtual en su globalidad.

A ello, poco a poco, nos dirigimos.