Butlletí d'Informació Municipal  
Index / Indice
nº 2 - Feb 2001
  Boletín de Información Munipal
L'Arxiu Municipal informa El Archivo Municipal informa

Seguint els objectius proposats per a enguany 2000 es presenta la següent Memòria, respecte de què podem avançar que l'activitat que s'ha portat a terme enguany ve a confirmar el compliment d'objectius marcats des del mateix moment en què l'oficina es posara en funcionament: donar a conéixer tots els veïns l'existència del seu Patrimoni Documental, i el que este es troba custodiat en el seu Arxiu Municipal.

Cada dia més veïns, associacions, estudiants, investigadors, acudixen a l'Arxiu, buscant la documentació històrica sent un referent obligat com a font de consulta, treball i investigació.

Este seria l'aspecte a destacar durant l'any 2000, però altres activitats s'han desenrotllat de les que passem a donar compte.

Fira del Gelat

La lectura de llibres de Capítols ens aproxima a l'estudi del món de la Neu i ens parlen sobretot de la seua antiguitat en el nostre municipi. Descobrim un segle XVIII d'auge en esta primera indústria, és el segle de la Neu. Iniciant-se en el XVII, trobem referències a la construcció de Pous, Contractes d'Abastiment de Neu a la Vila, Comerç de la Neu, Famílies que monopolitzaven esta activitat: un xicotet exemple d'esta activitat va ser presentada en la Fira del Gelat en la que participa l'Ajuntament d'Ibi, es tracta d'un díptic que informava sobre la rematada de la Neu d'esta Vila en 1795

Curs de Patrimoni Documental

El 16 de març, a iniciativa Centre de Formació de Professors d'Alcoi, es va impartir en l'Arxiu Municipal el curs de Patrimoni Documental davall el nom "Els documents d’un vaig poblar".

L'objectiu del curs proposava informar a professors de Primària i Secundària el potencial didàctic del Patrimoni de la Comunitat Valenciana com a font de treball en la seua tasca educativa, acostant les aules als Arxius i viceversa.

Al curs van assistir uns 20 professors i a més de mostrar l'arxiu com a continent documental, es van realitzar treballs amb la documentació municipal, tals com elaboració gràfics, estadístiques, representacions teatrals, comentaris històrics, interpretació de fotografies, etc.

Jornades d'Orientació Educativa

Les Jornades d'Educació, en la seua vessant d'Orientació Educativa i Professional van ser un bon fòrum per a presentar als més jóvens un nou camp d'estudi, inèdit per a molts ant l'absència d'oficines d'Arxiu en el nostre municipi.

Amb la comunicació "L'Arxivística: una professió amb futur" es va tractar d'informar sobre les funcions pròpies del mateix, les activitats a realitzar, o el mode d'accés a les diferents categories professionals en un moment en què les ciències documentals estan prenent cada vegada més auge, sense oblidar que açò es deu als nous canals d'informació, com és la informàtica. Unint-se així en poques dècades història i ciència, una verdadera revolució si pensem que fins fa poc el món dels Arxius era un vedat a escassos privilegiats.

Paral·lelament es va muntar una mesa informativa amb documentació històrica al costat de la més moderna, llibres de la nostra biblioteca auxiliar i de llibre antic, es va donar a conéixer el Reglament d'Organització i Funcionament de l'Arxiu, es van mostrar les activitats pròpies de l'Arxiu i les facetes de divulgació en què estos primers anys estan invertint la majoria dels nostres esforços.

Presentació de les Monografies Temes d’Ibi

Durant el mes de maig, i fent-lo coincidir amb la celebració de la Fira del Llibre, es va presentar la 2a Monografia Tems d’Ibi, amb el títol La Foia de Castalla en el Segle XVIII, una aportació inèdita al Correu General d'Espanya, de l'autor Josep Lluís Santonja Cardona, Doctor en Història.

L'acte, que va tindre lloc en el Saló d'Actes de l'Arxiu Municipal, va estar presidit per l'Alcalde i van intervindre també en la presentació el propi autor i l'Arxivera Municipal.

Amb esta col·lecció, l'edició del qual va enterament a càrrec de l'Ajuntament, els investigadors troben una possibilitat de traure a la llum els seus treballs inèdits, aconseguint al mateix temps un altre objectiu general, aprofundir en el coneixement de la nostra realitat social i històrica com a municipi.

Siguiendo los objetivos propuestos para este año 2000 se presenta la siguiente Memoria, respecto de la que podemos adelantar que la actividad que se ha llevado a cabo durante este año viene a confirmar el cumplimiento de objetivos marcados desde el mismo momento en que la oficina se pusiera en funcionamiento: dar a conocer a todos los vecinos la existencia de su Patrimonio Documental, y el que éste se encuentra custodiado en su Archivo Municipal.

Cada día más vecinos, asociaciones, estudiantes, investigadores, acuden al Archivo, buscando la documentación histórica siendo un referente obligado como fuente de consulta, trabajo e investigación.

Este sería el aspecto a destacar durante el año 2000, pero otras actividades se han desarrollado de las que pasamos a dar cuenta.

Feria del Helado

La lectura de libros de Cabildos nos aproxima al estudio del mundo de la Nieve y nos hablan sobre todo de su antigüedad en nuestro municipio. Descubrimos un siglo XVIII de auge en esta primera industria, es el siglo de la Nieve. Iniciándose en el XVII, encontramos referencias a la construcción de Pozos, Contratos de Abastecimiento de Nieve a la Villa, Comercio de la Nieve, Familias que monopolizaban esta actividad: un pequeño ejemplo de esta actividad fue presentada en la Feria del Helado en la que participa el Ayuntamiento de Ibi, se trata de un díptico que informaba sobre el remate de la Nieve de esta Villa en 1795.

Curso de Patrimonio Documental

El 16 de marzo, a iniciativa Centro de Formación de Profesores de Alcoi, se impartió en el Archivo Municipal el curso de Patrimonio Documental bajo el nombre "Els documents d’un poble".

El objetivo del curso proponía informar a profesores de Primaria y Secundaria el potencial didáctico del Patrimonio de la Comunidad Valenciana como fuente de trabajo en su tarea educativa, acercando las aulas a los Archivos y viceversa.

Al curso asistieron unos 20 profesores y además de mostrar el archivo como continente documental, se realizaron trabajos con la documentación municipal, tales como elaboración gráficos, estadísticas, representaciones teatrales, comentarios históricos, interpretación de fotografías, etc.

Jornadas de Orientación Educativa

Las Jornadas de Educación, en su vertiente de Orientación Educativa y Profesional fueron un buen foro para presentar a los más jóvenes un nuevo campo de estudio, inédito para muchos ante la ausencia de oficinas de Archivo en nuestro municipio.

Con la comunicación "La arhivística: una profesión con futuro" se trató de informar sobre las funciones propias del mismo, las actividades a realizar, o el modo de acceso a las diferentes categorías profesionales en un momento en el que las ciencias documentales están tomando cada vez más auge, sin olvidar que esto se debe a los nuevos canales de información, como es la informática. Aunándose así en pocas décadas historia y ciencia, una verdadera revolución si pensamos que hasta hace poco el mundo de los Archivos era un coto vedado a escasos privilegiados.

Paralelamente se montó una mesa informativa con documentación histórica junto a la más moderna, libros de nuestra biblioteca auxiliar y de libro antiguo, se dio a conocer el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Archivo, se mostraron las actividades propias del Archivo y las facetas de divulgación en las que estos primeros años están invirtiendo la mayoría de nuestros esfuerzos.

Presentación de las Monografías Temes d’Ibi

Durante el mes de mayo, y haciéndolo coincidir con la celebración de la Feria del Libro, se presentó la 2ª Monografía Temes d’Ibi, con el título La Foia de Castalla en el Siglo XVIII, una aportación inédita al Correo General de España, del autor José Luis Santonja Cardona, Doctor en Historia.

El acto, que tuvo lugar en el Salón de Actos del Archivo Municipal, estuvo presidido por el Alcalde e intervinieron también en la presentación el propio autor y la Archivera Municipal.

Con esta colección, cuya edición va enteramente a cargo del Ayuntamiento, los investigadores encuentran una posibilidad de sacar a la luz sus trabajos inéditos, alcanzando al mismo tiempo otro objetivo general, profundizar en el conocimiento de nuestra realidad social e histórica como municipio.

En esta ocasió el Sr. Santonja ens acosta a l'Ibi del XVIII, al de la Il·lustració i ens aporta dades elaborades pels mateixos habitants del set-cents. Es tracta, com el mateix autor ens comentava, d'una publicació que va haver d'haver portat a terme 250 anys ja que és un qüestionari que cada Corregiment havia de remetre per a la seua publicació en l'obra Correu General d'Espanya, i que mai no va arribar a enviar-se. La seua lectura ens aproxima a conéixer a nivell social, econòmic, administratiu, sanitari, educatiu o religiós els pobles de la Foia de Castalla.

Amb este acte quedava inaugurada la que anava a ser la VII Fira del Llibre, en la que com vorem va participar l'AMI.

En esta ocasión el Sr. Santonja nos acerca al Ibi del XVIII, al de la Ilustración y nos aporta datos elaborados por los mismos habitantes del setecientos. Se trata, como el mismo autor nos comentaba, de una publicación que debió haberse llevado a cabo 250 años ya que es un cuestionario que cada Corregimiento debía remitir para su publicación en la obra Correo General de España, y que nunca llegó a mandarse. Su lectura nos aproxima a conocer a nivel social, económico, administrativo, sanitario, educativo o religioso los pueblos de la Foia de Castalla.

Con este acto quedaba inaugurada la que iba a ser la VII Feria del Libro, en la que como veremos participó el AMI.

Fira del Llibre

Per segon any consecutiu, l'AMI va estar present en la Fira del Llibre organitzada per l'Associació de Llibrers d'Ibi en col·laboració amb altres tantes entitats.

En esta ocasió, en la que el temps no va acompanyar en absolut, per la qual cosa l'escassa presència del públic, va ser la característica principal de la Fira, vam mostrar les publicacions de la biblioteca del llibre antic pertanyents al s. XVIII, a més es van posar a la venda les Monografies i va haver-hi un dia de firmes per l'autor.

Jornades de Sanitat

L'arxiu ha participat com a comunicant en Els Jornades de Salut i Malaltia en els municipis valencians, amb la comunicació "Sanitat i Medi Ambient: El fons de l'Arxiu Municipal".

Amb estos actes, vam acostar l'arxiu i la seua documentació als investigadors, en este cas els relacionats amb el món de la Sanitat, l'Assistència Social, o el Medi Ambient. Va tindre lloc en Sueca els dies 24 i 25 de Novembre.

Vam presentar, com el seu nom indica, la Sèrie Documental Sanitat i Assistència Social, on es troben també Beneficència i Medi Ambient informant que el nostre arxiu conta fins a la data amb més de 300 registres respecte d'això amb dates extremes que van de 1804 fins a 1995.

A més es va informar que independentment d'esta sèrie concreta hi ha altres sèries que contenen informació sobre el tema, així per exemple els Llibres de Cabuts, els Llibres de Comptes, les Llicències d'Activitats, les Llicències d'Obres Municipals, etc. Vam obrir el món de l'Arxiu a possible investigadors amb temes concrets d'estudi com la pesta o el còlera, els facultatius, els expòsits, l'hospital, el cementeri, els ermitans, el món de la neu, l'aigua, etc, etc.

Participació en el programa de Ràdio Horitzons.

La cadena de ràdio Intercontinental que emet per a Madrid i Zona Centre va realitzar un programa des de i sobre el nostre municipi. Es va parlar d'aspectes culturals, socials i històrics assistint com a contertulians l'Alcalde, la Regidora de Cultura, D. Enric Cerda Tato i l'Arxivera Municipal.

Feria del Libro

Por segundo año consecutivo, el AMI estuvo presente en la Feria del Libro organizada por la Asociación de Libreros de Ibi en colaboración con otras tantas entidades.

En esta ocasión, en la que el tiempo no acompañó en absoluto, por lo que la escasa presencia del público, fue la característica principal de la Feria, mostramos las publicaciones de la biblioteca del libro antiguo pertenecientes al s. XVIII, además se pusieron a la venta las Monografías y hubo un día de firmas por el autor.

Jornadas de Sanidad

El archivo ha participado como comunicante en Les Jornades de Salut y Malantía en els municipis valencians, con la comunicación "Sanidad y Medio Ambiente: El fondo del Archivo Municipal".

Con estos actos, acercamos el archivo y su documentación a los investigadores, en este caso los relacionados con el mundo de la Sanidad, la Asistencia Social, o el Medio Ambiente. Tuvo lugar en Sueca los días 24 y 25 de Noviembre.

Presentamos, como su nombre indica, la Serie Documental Sanidad y Asistencia Social, en donde se encuentran también Beneficencia y Medio Ambiente informando de que nuestro Archivo cuenta hasta la fecha con más de 300 registros al respecto con fechas extremas que van de 1804 hasta 1995.

Además se informó que independientemente de esta serie concreta hay otras series que contienen información sobre el tema, así por ejemplo los Libros de Cabidos, los Libros de Cuentas, las Licencias de Actividades, las Licencias de Obras Municipales, etc. Abrimos el mundo del Archivo a posible investigadores con temas concretos de estudio como la peste o el cólera, los facultativos, los expósitos, el hospital, el cementerio, los ermitaños, el mundo de la nieve, el agua, etc, etc.

Participación en el programa de Radio Horizontes.

La cadena de radio Intercontinental que emite para Madrid y Zona Centro realizó un programa desde y sobre nuestro municipio. Se habló de aspectos culturales, sociales e históricos asistiendo como contertulios el Alcalde, la Concejala de Cultura, D. Enrique Cerda Tato y la Archivera Municipal.

Participació en l'homenatge als Danses.

Amb motiu del canvi de mil·lenni i a iniciativa del Grup de Cors i Danses d'Ibi, l'Arxiu va participar en l'homenatge a tots els protagonistes de les Danses d'Hivern des de la seua recuperació, l'any 1979, fins a la data. La finalitat última i el que verdaderament transcendirà és la fase de recopilació de fotos de cada una de les danses, casats i fadrins, i els noms de tots els participants, tot eixe material, s'ha incorporat a la documentació de l'Arxiu on perduraran amb el valor històric que el pas del temps els concedirà, a fi que les generacions futures troben documents sobre les seues festes i els seus protagonistes.

Participación en el Homenaje a les Dances.

Con motivo del cambio de milenio y a iniciativa del Grupo de Coros y Danzas de Ibi, el Archivo participó en el Homenaje a todos los protagonistas de las Danzas de Invierno desde su recuperación, en el año 1979, hasta la fecha. La finalidad última y lo que verdaderamente trascenderá es la fase de recopilación de fotos de cada una de las danzas, casats y fadrins, y los nombres de todos los participantes, todo ese material, se ha incorporado a la documentación del Archivo donde perdurarán con el valor histórico que el paso del tiempo les concederá, con objeto de que las generaciones futuras encuentren documentos sobre sus fiestas y sus protagonistas.

Gestió administrativa i documental:

1.-Recepció de la documentació.

1.1.Fons municipal.

.- Recepció de la documentació històrica digitalitzada fins al XVIII a finals de desembre que ha rebut des de l'empresa Proco, S.A. Els 24 CD ROM’s contenen les imatges de la documentació municipal des del segle XVI al XVIII, estos dos inclusivament.

Açò vol dir que, una vegada adaptats els equips informàtics, la documentació històrica es podrà visionar des de la pantalla d'un ordinador des de qualsevol part del món. El futur ja està ací.

1.2.Fons incorporats.

.- Recepció dels Vídeos de la Filmoteca A finals del mon de desembre va tindre lloc la recepció de la Vídeos que la Filmoteca ha realitzat dels rotlles de súper 8 i 16 mm. Se li van fer entrega en depòsit. Són dos còpies, una per a la família que en el seu dia va depositar en l'Arxiu les seues cintes que ara les tenen en còpia en vídeo i un altre per a l'Arxiu Municipal, que s'incorpora com a document gràfic àudio visual. Es tracta d'una filmoteca particular però que conté imatges que deixen constància d'alguns actes municipals i sobre tots reflexa l'Ibi dels 60 i els 70 a nivell familiar, costumista.

2.-Servici de la documentació.

- CONSULTES: Un total de 89 investigadors, d'ells 78 del nostre municipi i 11 d'altres localitats com Jaén, Alacant, Barcelona o València.

S'han realitzat 509 consultes per investigadors, estudiants i particulars, i d'estes 371 han sigut en la Sala de Consulta.

- VISITES: S'han totalitzat un total de 1.570 visites a l'Arxiu, sobretot a partir d'octubre en què es va muntar l'exposició Els Enfarinats, a la que van acudir primer nombroses unitats escolars de la nostra localitat i d'altres pròximes, com Villafranqueza, Sant Vicent, Elda... i en plenes Festes d'Hiverns, els veïns de la nostra localitat.

Destacarem, a més les Visites que van realitzar els alumnes de l'Escola d'Estiu del CP Cervantes, durant el mes de juliol.

3.-La Biblioteca Auxiliar de l'Arxiu i La Biblioteca de Llibre Antic.

El fons bibliogràfic ha creixcut en 128 llibres, pels intercanvis amb altres Arxius, per compra i, el que resulta més important, per donacions de veïns interessats a incrementar el nostre Patrimoni Documental.

Quant a les donacions agradem l'entrega d'obres a D. Enric Abat Domenech, Pilar Leal, Lluís Satoca; i dels seus treballs d'investigació a:

-D. Francisco Villena Garrido, Toponímia hispà-peninsular.

-D.Oscar Rosillo Carrión, Estudi històric gràfic i constructiu d'una empresa del segle XX, Payá Hermanos, S.A.

Objectius per al 2001

Responen a objectius generals com a recepció, guarda, custòdia i servici documental, que es materialitzen en altres particulars que estan relacionats amb les diferents gestions que ve desenrotllant l'Arxiu Municipal d'Ibi tals com l'Administrativa, l'Arxivística, la Cultural o l'Educativa.

Del desenrotllament de les activitats que els donen forma s'anirà informant gradualment, fins eixe moment vam animar a tots a participar activament atés que la finalitat última és que tots els veïns coneguen, valoren i aprecien el nostre Patrimoni Documental.

Gestión administrativa y documental:

1.-Recepción de la documentación.

1.1.Fondo municipal.

.- Recepción de la documentación histórica digitalizada hasta el XVIII a finales de diciembre que ha recibido desde la empresa Proco, S.A. Los 24 CD ROM’s contienen las imágenes de la documentación municipal desde el siglo XVI al XVIII, ambos inclusive.

Esto quiere decir que, una vez adaptados los equipos informáticos, la documentación histórica se podrá visionar desde la pantalla de un ordenador desde cualquier parte del mundo. El futuro ya está aquí.

1.2.Fondos incorporados.

.- Recepción de los Videos de la Filmoteca A finales del mes de diciembre tuvo lugar la recepción de la Vídeos que la Filmoteca ha realizado de los rollos de super 8 y 16 mm. Se le hicieron entrega en depósito. Son dos copias, una para la familia que en su día depositó en el Archivo sus cintas que ahora las tienen en copia en vídeo y otro para el Archivo Municipal, que se incorpora como documento gráfico audio visual. Se trata de una filmoteca particular pero que contiene imágenes que dejan constancia de algunos actos municipales y sobre todos refleja el Ibi de los 60 y los 70 a nivel familiar, costumbrista.

2.-Servicio de la documentación.

- CONSULTAS: Un total de 89 investigadores, de ellos 78 de nuestro municipio y 11 de otras localidades como Jaén, Alicante, Barcelona o Valencia.

Se han realizado 509 consultas por investigadores, estudiantes y particulares, y de éstas 371 han sido en la Sala de Consulta.

- VISITAS: Se han totalizado un total de 1.570 visitas al Archivo, sobre todo a partir de octubre en que se montó la exposición Els Enfarinats, a la que acudieron primero numerosas unidades escolares de nuestra localidad y de otras cercanas, como Villafranqueza, San Vicente, Elda... y en plenas Fiestas de Inviernos, los vecinos de nuestra localidad.

Destacaremos, además las Visitas que realizaron los alumnos de la Escuela de Verano del C.P. Cervantes, durante el mes de julio.

3.-La Biblioteca Auxiliar del Archivo y La Biblioteca de Libro Antiguo.

El fondo bibliográfico ha credido en 128 libros, por los intercambios con otros Archivos, por compra y, lo que resulta más importante, por donaciones de vecinos interesados en incrementar nuestro Patrimonio Documental.

En cuanto a las donaciones agrademos la entrega de obras a D. Enrique Abad Domenech, Pilar Leal, Luis Satoca; y de sus trabajos de investigación a:

-D. Francisco Villena Garrido, Toponimia Hispano-Peninsular.

-D.Oscar Rosillo Carrión, Estudio histórico gráfico y constructivo de una empresa del siglo XX,Payá Hermanos, S.A.

Objetivos para el 2001

Respoden a objetivos generales como recepción, guarda, custodia y servicio documental, que se materializan en otros particulares que están relacionados con las diferentes gestiones que viene desarrollando el Archivo Municipal de Ibi tales como la Administrativa, la Archivística, la Cultural o la Educativa.

Del desarrollo de las actividades que les dan forma se irá informando paulatinamente, hasta ese momento animamos a todos a participar activamente dado que la finalidad última es que todos los vecinos conozcan, valoren y aprecien nuestro Patrimonio Documental.