|
|
|
| II Jornades Nacionals d'Antropologia de la Festa | II Jornadas Nacionales de Antropología de la Fiesta |
| "Enfarinats"
6 d'octubre en l'Arxiu Municipal
A iniciativa d'EMFE (Empreses de la Festa) es va firmar un conveni amb l'Ajuntament per mitjà del qual es portarien a terme unes trobades d'Antropologia de la Festes Populars, proposant l'estudi de la festa dels Enfarinats. El conveni culminava el dia 6 d'octubre en l'Arxiu Municipal, en una mesa de treball en què, davant d'un nombrós públic, es van impartir conferències en què es va aprofundir en el sentit de les Festes d'Hivern en general (a càrrec del professor D. Manuel Oliver Narbona) i la festa dels Enfarinats en particular (a càrrec de l'arxivera Mª José Martínez Tribaldos). A destacar d'estes Trobades és el fet de la transcendència que a nivell informatiu i propagandístic s'està portant a terme de la nostra festa i amb ella del nostre municipi, fruit de l'atractiu que l'antiguitat d'unes celebracions exercix sobre el públic. Les conclusions es publicaran en una obra que en arreplegaran totes les comunicacions que s'han anat portant a terme en diferents localitats amb estudis de les seues festes. Estarà disposició de la seua consulta i préstec en la Biblioteca Municipal i en l'Arxiu Municipal, ja que esta obra, II Jornades d'Antropologia de la Festa, no ha sigut posada a la venda. |
"Enfarinats"
6 de octubre en el Archivo Municipal
A iniciativa de
EMFE (Empresas de la Fiesta) se firmó un convenio con el Ayuntamiento por
medio del cual se llevarían a cabo unos Encuentros de Antropología de la
Fiestas Populares, proponiendo el estudio de la festa dels Enfarinats.
El convenio culminaba el día 6 de octubre en el Archivo Municipal, en una mesa de trabajo en la que, ante un numeroso público, se impartieron conferencias en las que se profundizó en el sentido de las Fiestas de Invierno en general (a cargo del profesor D. Manuel Oliver Narbona) y la fiesta dels Enfarinats en particular (a cargo de la archivera Mª José Martínez Tribaldos). A destacar de estos Encuentros es el hecho de la trascendencia que a nivel informativo y propagandístico se está llevando a cabo de nuestra fiesta y con ella de nuestro municipio, fruto del atractivo que la antigüedad de unas celebraciones ejerce sobre el público. Las conclusiones se publicarán en una obra que recogerán todas las comunicaciones que se han ido llevando a cabo en diferentes localidades con estudios de sus fiestas. Estará disposición de su consulta y préstamo en la Biblioteca Municipal y en el Archivo Municipal, ya que esta obra, II Jornadas de Antropología de la Fiesta, no ha sido puesta a la venta. |
| Estes
Trobades van estar abrigats per una exposició sobre els Enfarinats, que
ha estat oberta des d'eixe dia fins a finalitzar les festes d'hivern.
Durant els
mesos d'octubre, novembre i principis de desembre, l'exposició es va
incloure en l'itinerari que des d'AIJU es proposa als visitants de la
nostra localitat, per la qual cosa el nombre més gran de visites van ser
de col·legis de la diferents localitats, sobretot de municipis de la
província d'Alacant.
La resposta dels nostres col·legis va vindre a finals de desembre, quan ja es respira ambient festiu, i està més contextualitzada la festa, a partir del dia 13 de desembre, bateig de Santa Lluçia, i sobretot en els dies de Nadal a Reis, en plenes Festes d’hivern. |
 |
Estos
Encuentros estuvieron arropados por una exposición sobre els Enfarinats,
que ha estado abierta desde ese día hasta finalizar las fiestas de
invierno.
Durante los
meses de octubre, noviembre y principios de diciembre, la exposición se
incluyó en el itinerario que desde AIJU se propone a los visitantes de
nuestra localidad, por lo que el mayor número de visitas fueron de
colegios de la diferentes localidades, sobre todo de municipios de la
provincia de Alicante.
La respuesta de nuestros colegios vino a finales de diciembre, cuando ya se respira ambiente festivo, y está más contextualizada la fiesta, a partir del día 13 de diciembre, bateig de Santa Lluçia, y sobre todo en los días de Navidad a Reyes, en plenas Festes d’hivern. |
| L'exposició comptava amb:
- Material fotogràfic, des de la recuperació de la festa en 1981 fins a 1999, i amb una xicoteta mostra de fotos d'anys 50, cedides per a l'ocasió per D. Ramón Samper, qui la seua insuperable col·lecció és d'obligada referència i consulta en els nostres estudis, pel seu sempre ben disposada disponibilitat, gràcies. - Material d'hemeroteca, conscients que la transcendència de la festa es deu en gran manera a la propaganda que d'ella s'ha fet a través dels mitjans de comunicació, s'ha exposat any rere any, les publicacions de revistes i periòdics que han parlat i lloat esta boja festa. Seguint esta línia, Tele Ibi, va muntar un vídeo en què es resumia el desenvolupament de la festa des dels bands dels amantats fins a l'entrada en el recinte de les danses i els tapats i el permís al Rei i Virrei per a començar la Dançá. - Material etnogràfic, robes, utensilis, adorns, instruments i com no el carro dels amantats, i ací un agraïment més als Enfarinats i a les seues dones que han participat braç a braç al nostre costat fins al dia de la inauguració, i en especial a Ramón, Pilar, To i Gertru, per la seua incondicional col·laboració. |
La
exposición contaba con:
- Material fotográfico, desde la recuperación de la fiesta en 1981 hasta 1999, y con una pequeña muestra de fotos de años 50, cedidas para la ocasión por D. Ramón Samper, quién su insuperable colección es de obligada referencia y consulta en nuestros estudios, por su siempre bien dispuesta disponibilidad, gracias. - Material de hemeroteca, conscientes de que la trascendencia de la fiesta se debe en gran medida a la propaganda que de ella se ha hecho a través de los medios de comunicación, se ha expuesto año tras año, las publicaciones de revistas y periódicos que han hablado y alabado esta loca fiesta. Siguiendo esta línea, Tele Ibi, montó un vídeo en el que se resumía el desarrollo de la fiesta desde els bands dels amantats hasta la entrada en el recinto de las danzas y els tapats y el permiso al Rey y Virrey para comenzar la Dançá. - Material etnográfico, ropas, utensilios, adornos, instrumentos y como no el carro dels amantats, y aquí un agradecimiento más als Enfarinats y a sus mujeres que han participado codo con codo a nuestro lado hasta el día de la inauguración, y en especial a Ramón, Pilar, Tono y Gertru, por su incondicional colaboración. |
|
|
|
| - Finalment,
el material documental amb llibres del segle XVII, primeres referències
de les festes, bans d'alcaldia anunciant les festes, ordenances
municipals, regulant el seu desenvolupament, instàncies de particulars,
sol·licitant permisos per a celebrar els balls etc. Estos documents ens
han descobert l'antiguitat d'estes celebracions, i sobretot les
diferències entre la manera de celebrar-se antigament i ara.
Un total aproximat de 1400 persones l'han visitat, esperem poder anar aportant més informació ja que és un tema que desperta un gran interés. |
- Por
último, el material documental con libros del siglo XVII, primeras
referencias de las fiestas, bandos de alcaldía anunciando las fiestas,
ordenanzas municipales, regulando su desarrollo, instancias de
particulares, solicitando permisos para celebrar los bailes etc. Estos
documentos nos han descubierto la antigüedad de estas celebraciones, y
sobre todo las diferencias entre la manera de celebrarse antiguamente y
ahora.
Un total aproximado de 1400 personas la han visitado, esperamos poder ir aportando más información ya que es un tema que despierta un gran interés. |
| Mes informació en pàgines web |  |
Más información en páginas web |
