Butlletí
d'Informació
Municipal
       
Index / Indice
nº 3 - Jul 2001
        Boletín  
de Información
Municipal
INSTITUCIONAL

INSTITUCIONAL

Reconeixement per la labor investigadora i documental Reconocimiento por la labor investigadora y documental
    En el mes de febrer l'alcalde d'Ibi, Vicent Garcia, i la Regidora de Cultura van proposar a la Corporació l'acord plenari per a la concessió de l'Escut d'Or de la Vila al Sr. Antonio Anguiz Pajarón i al Sr. Ramón Samper Guillem.

    Es reconeix així la gran labor desenvolupada durant tants anys recopilant nombrosíssima informació, tant gràfica com documental, sobre aspectes culturals i històrics del nostre municipi i la seua comarca, d'aquells personatges de major rellevància i protagonisme social i cultural. Havent constatat també el treball per deixar constància del nostre passat en fets, costums, tradicions i mode particular de vida del nostre poble, d'una banda de forma escrita i d'altra banda de forma gràfica, sabent la dedicació i esforç que ha suposat, així com el llegat que suposa per a tots nosaltres en l'àmbit cultural el seu treball.

    En el mes de febrero el alcalde de Ibi, Vicent Garcia, y la Concejala de Cultura propusieron a la Corporación el acuerdo plenario para la concesión del Escudo de Oro de la Villa a D. Antonio Anguiz Pajarón y a D. Ramón Samper Guillem.

    Se reconoce así la gran labor desarrollada durante tantos años recopilando numerosísima información, tanto gráfica como documental, sobre aspectos culturales e históricos de nuestro municipio y su comarca, de aquellos personajes de mayor relevancia y protagonismo social y cultural. Habiendo constatado también el trabajo por dejar constancia de nuestro pasado en hechos, costumbres, tradiciones y modo particular de vida de nuestro pueblo, por un lado de forma escrita y por otro lado forma gráfica, sabiendo la dedicación y esfuerzo que ha supuesto, así como el legado que supone para todos nosotros en el ámbito cultural su trabajo.

    Donat la transcendència i importància documental i sentimental de les seues obres, es va proposar reconéixer molt sincerament la voluntat que sempre han mantingut de relació i col·laboració amb el municipi en general i amb l'Ajuntament en particular.

    La imposició de l'Escut d'Or de la Villa d'Ibi es realitzarà en acte institucional el pròxim dia 6 de gener.

Antonio Anguiz Pajarón

Ramón Samper Guillem

    Dada la trascendencia e importancia documental y sentimental de sus obras, se propuso reconocer muy sinceramente la voluntad que siempre han mantenido de relación y colaboración con el municipio en general y con el Ayuntamiento en particular.

    La imposición del Escudo de Oro de la Villa de Ibi se realizará en acto institucional el próximo día 6 de enero.

    Tristament el passat 3 de juny moria el Sr. Antonio Anguiz i encara que se li havia comunicat, en visita de l'Alcalde, la concessió de l'Escut en reconeixement a la seua labor, ens va deixar abans que li haguera sigut imposat. Ens haguera alegrat imposar-se’l i agrair-li amb un abraç cordial el seu treball i dedicació durant tants anys, els seus fills l'arreplegaran. Mentre actuals i noves generacions tindran constància a través dels seus llibres de les arrels d'Ibi, la seua història, festes i tradicions i sobretot d'un home que va sembrar amorosament una llavor que germinarà en noves investigacions.

Descanse en pau.

    Tristemente el pasado 3 de junio fallecía D. Antonio Anguiz y aunque se le había comunicado, en visita del Alcalde, la concesión del Escudo en reconocimiento a su labor, nos dejó antes de que le hubiera sido impuesto. Nos hubiera alegrado imponérselo y agradecerle con un abrazo cordial su trabajo y dedicación durante tantos años, sus hijos lo recogerán. Mientras actuales y nuevas generaciones tendrán constancia a través de sus libros de las raíces de Ibi, su historia, fiestas y tradiciones y sobre todo de un hombre que sembró amorosamente una semilla que germinará en nuevas investigaciones.

Descanse en paz.