BIM nº 3 - Jul 2001

Butlletí
d'Informació
Municipal

nº 3 - Jul 2001

Boletín
de Información
Municipal

URBANISME, OBRES I SERVEIS	URBANISMO, OBRAS Y SERVICIOS
Inauguració del Passeig Dels Geladors	Inauguración del Passeig Dels Geladors
El passat dia 30 de Juny va tindre lloc la inauguració del Passeig dels Geladors, una obra de gran importància per a Ibi. La construcció d'este vial ha sigut una de les principals preocupacions de les successives Corporacions Municipals. Els barris de La Dolçura i de la Ciutat Esportiva queden ara definitivament connectats a través d'esta nova via. Es veu complida la vella reivindicació veïnal al mateix temps que s'avança en la vertebració de la nostra localitat connectant barris que, per raons de creixement urbanístic, han anat quedant desconnexos.	El pasado día 30 de Junio tuvo lugar la inauguración del Passeig dels Geladors, una obra de gran importancia para Ibi. La construcción de este vial ha sido una de las principales preocupaciones de las sucesivas Corporaciones Municipales. Los barrios de La Dulzura y de la Ciudad Deportiva quedan ahora definitivamente conectados a través de esta nueva vía. Se ve cumplida la vieja reivindicación vecinal al tiempo que se avanza en la vertebración de nuestra localidad conectando barrios que, por razones de crecimiento urbanístico, han ido quedando desconexos.
La construcció i urbanització del Passeig dels Geladors embellix la nostra vila al mateix temps que permet una circulació més fluida del trànsit rodat alleujant, entre altres, l'avinguda de Joan Carles I, la qual cosa afavorirà sens dubte, el trànsit dels vehicles que creuen diàriament la nostra localitat; al mateix temps que oferix als ibenses un espai de passeig i gaudi perfectament adequat i de segur contribuïx a embellir el nostre paisatge urbà. L'empresa ha sigut costosa i s'ha portat a terme a cavall entre dos Corporacions Municipals i compartint gastos amb l'Excel·lentíssima Diputació Provincial.		La construcción y urbanización del Passeig dels Geladors embellece nuestra villa al tiempo que permite una circulación más fluida del tráfico rodado aliviando, entre otras, la Avenida de Juan Carlos I, lo cual favorecerá sin duda, el tránsito de los vehículos que cruzan diariamente nuestra localidad; al tiempo que ofrece a los ibenses un espacio de paseo y disfrute perfectamente adecuado y seguro que contribuye a embellecer nuestro paisaje urbano. La empresa ha sido costosa y se ha llevado a cabo a caballo entre dos Corporaciones Municipales y compartiendo gastos con la Excelentísima Diputación Provincial.
La Diputació va incloure el projecte en el POL de 1997/98 i posteriorment en el Pla d'Obres i Servicis de 1999, la qual cosa va suposar un total de 140 milions de pessetes. La resta fins a completar els 250 que ha costat l'obra, els hem aportat tots els ibenses a través de l'Ajuntament. Des de 1998 es va començar la primera fase d'execució que finalment s'ha pogut completar en una segona fase d'urbanització ja al llarg de l'exercici 2000/2001.	La Diputación incluyó el proyecto en el POL de 1997/98 y posteriormente en el Plan de Obras y Servicios de 1999, lo que supuso un total de 140 millones de pesetas. El resto hasta completar los 250 que ha costado la obra, los hemos aportado todos los ibenses a través del Ayuntamiento. Desde 1998 se empezó la primera fase de ejecución que finalmente se ha podido completar en una segunda fase de urbanización ya a lo largo del ejercicio 2000/2001.

El Passeig dels Geladors va ser inaugurat pel nostre Alcalde, Vicent Garcia acompanyat per l'actual President de l'Excel·lentíssima Diputació En Julio d'Espanya. La inauguració va consistir en l'obertura simbòlica dels barris de la Dolçura i de la Ciutat Esportiva al nou vial. L'acte va estar abrigat per gran nombre de veïns, entitats i personalitats ibenses que van voler acompanyar, amb la seua presència, este moment tan important per a tots nosaltres. L'acte va acabar amb un vi d'honor oferit per l'AAVV. de la Dolçura, fent coincidir l'esdeveniment amb l'inici de les festes del barri.	El Passeig dels Geladors fue inaugurado por nuestro Alcalde, Vicent Garcia acompañado por el actual Presidente de la Excelentísima Diputación D. Julio de España. La inauguración consistió en la apertura simbólica de los barrios de la Dulzura y de la Ciudad Deportiva al nuevo vial. El acto estuvo arropado por gran número de vecinos, entidades y personalidades ibenses que quisieron acompañar, con su presencia, este momento tan importante para todos nosotros. El acto acabó con un vino de honor ofrecido por la AAVV. De la Dulzura, haciendo coincidir el evento con el inicio de las fiestas del barrio.