| Butlletí d'Informació Municipal |
|
|
|
Boletín de Información Municipal |
| MEDI AMBIENT |
MEDIO AMBIENTE |
||
| Ordenança reguladora sobre prevenció de la contaminació acústica | Ordenanza reguladora sobre prevención de la contaminación acústica | ||
|
El Ple celebrat el 4 de
desembre del 2000 va aprovar la nova Ordenança Municipal sobre prevenció
de la contaminació acústica, que pretén establir els criteris sobre
sorolls i vibracions, a fi de millorar la qualitat de vida dels ciutadans,
reduint-se el nivell de soroll ambiental en la mesura que es puga. Esta
ordenança es va publicar en el BOP el 2 d'abril, i va entrar en
funcionament el 24 del mateix mes.
L'actuació inspectora es portarà a terme pel personal de l'Ajuntament que tinga encomanada esta funció, degudament identificat, portarà a terme visita d'inspecció a les activitats que vinguen desenrotllant-se i a les instal·lacions en funcionament als efectes de comprovar el compliment de les determinacions de la present Ordenança. |
El Pleno celebrado el 4 de diciembre de 2000 aprobó la nueva Ordenanza
Municipal sobre prevención de la contaminación acústica, que pretende
establecer los criterios sobre ruidos y vibraciones, con el fin de mejorar
la calidad de vida de los ciudadanos, reduciéndose el nivel de ruido
ambiental en la medida de lo posible. Esta ordenanza se publicó en el
B.O.P. el 2 de abril, y entró en funcionamiento el 24 del mismo mes.
La actuación inspectora se llevará a cabo por el personal del Ayuntamiento que tenga encomendada esta función, debidamente identificado, llevará a cabo visita de inspección a las actividades que vengan desarrollándose y a las instalaciones en funcionamiento a los efectos de comprobar el cumplimiento de las determinaciones de la presente Ordenanza. |
||
|
D'esta Ordenança cal destacar
que s'arreplega, entre altres, com han d'instal·lar-se els aparells d'aire
condicionat, regula així mateix les molèsties que ocasionen la tinença
d'animals domèstics així com els sorolls produïts pel trànsit rodat. La
seua aplicació permetrà modificar les possibles anomalies i millorar-les
si és el cas.
Les normes generals seran: 1.- Cap font sonora podrà emetre o transmetre nivells de soroll i vibracions superiors als límits que s'establixen. 2.- Els nivells de soroll procedents del trànsit, dels treballs en la via pública i en l'edificació es regularan per les normes contingudes en la present Ordenança. |
|
De esta
Ordenanza cabe destacar que se recoge, entre otros, cómo han de instalarse
los aparatos de aire acondicionado, regula asimismo las molestias que
ocasionan la tenencia de animales domésticos así como los ruidos
producidos por el tráfico rodado. Su aplicación permitirá modificar las
posibles anomalías y mejorarlas si cabe.
Las normas generales serán: 1.- Ninguna fuente sonora podrá emitir o transmitir niveles de ruido y vibraciones superiores a los límites que se establecen. 2.- Los niveles de ruido procedentes del tráfico, de los trabajos en la vía pública y en la edificación se regularán por las normas contenidas en la presente Ordenanza. |
|
|
Els titulars o responsables
dels establiments i activitats productores de sorolls i vibracions,
facilitaran als inspectors municipals l'accés a les seues instal·lacions o
focus generadors de sorolls i disposaran el seu funcionament a les distintes
velocitats, càrregues o marxes que els indiquen els inspectors, podent
presenciar la inspecció.
Les visites d'inspecció es portaran a terme per iniciativa municipal o prèvia sol·licitud de qualsevol persona. |
Los titulares o responsables de los establecimientos y actividades
productoras de ruidos y vibraciones, facilitarán a los inspectores
municipales el acceso a sus instalaciones o focos generadores de ruidos y
dispondrán su funcionamiento a las distintas velocidades, cargas o
marchas que les indiquen los inspectores, pudiendo presenciar la
inspección.
Las visitas de inspección se llevarán a cabo por iniciativa municipal o previa solicitud de cualquier persona. |
||
