BIM/4 - Feb 2002

 Butlletí d'Informació Municipal
Boletín de Información Municipal 
CULTURA I EDUCACIÓ

CULTURA Y EDUCACIÓN

Activitats de l'AMI

Actividades del AMI

I jornades de portes obertes de l'AMI

   L'Arxiu Municipal d'Ibi, va preparar durant el 14 i el 15 de juny les I Jornades de Portes Obertes, a fi de donar a conéixer als veïns, l'Arxiu i informar de les  actuacions portades a terme per esta oficina que,  en resum,  són estes:

   -Oferta als investigadors de la documentació històrica dels segles XVI al XVIII, digitalitzada.

   -Dotació de nous equips informàtics que inclouen un terminal en la sala de consulta al servici dels interessats amb accés a la documentació digitalitzada i a l'inventari de l'Arxiu municipal

   -Oferta d'accés a Internet.

   -Informació sobre el nostre correu electrònic: archivo@ibivirtual.com, a què des de la data de la seua implantació arriben diàriament consultes i suggerències.

   -Informació sobre la pàgina WEB de l'Ajuntament on també es pot trobar informació genèrica de l'Arxiu Municipal i de les seues activitats : www.ibivirtual.com

I jornadas de puertas de abiertas del AMI

   El Archivo Municipal de Ibi, preparó durante el 14 y el 15 de junio las I Jornadas de Puertas Abiertas, con objeto de dar a conocer a los vecino el Archivo e informar de las actuaciones llevadas a cabo por esta oficina que, en resumen, son estas:

   -Oferta a los investigadores de la documentación histórica de los siglos XVI al XVIII, digitalizada.

   -Dotación de nuevos equipos informáticos que incluyen un terminal en la sala de consulta al servicio de los interesados con acceso a la documentación digitalizada y al inventario del Archivo municipal

   -Oferta de acceso a Internet.

   -Información sobre nuestro correo electrónico: archivo@ibivirtual.com, al que desde la fecha de su implantación llegan diariamente consultas y sugerencias.

   -Información sobre la página WEB del Ayuntamiento donde también se puede encontrar información genérica del Archivo Municipal y de sus actividades : www.ibivirtual.com

    L'acte inaugural i la roda de premsa va estar presidit per la Tta. d'Alcalde delegada de l'Àrea de Cultura, MªTeresa Cabrera de Santos, i per l'arxivera municipal Mª José Martínez, el representa-te de l'empresa PROCO, encarregada de la digitalització documental,  Adolfo Seguí, i el tècnic encarregat de la posada en marxa dels nous equips informàtics, Juan M. Vilaplana, Informàtic de l'Ajuntament.

    Durant els dos dies de portes obertes es va oferir al públic assistent visites guiades en les que es van mostrar el fons documental que compta el nostre arxiu, mostrant els documents més rellevants del seu inventari; i la labor de gestió que fem dia a dia per a dotar al nostre municipi d'un eficaç centre de documentació.

    Van concloure les jornades amb una xarrada col·loqui en què van participar un total de 15 interessats que van debatre durant unes dilatades dos hores sobre l'impacte de les noves tecnologies en la vida quotidiana i en especial sobre els nous canals de la informació.

    En general, la valoració d'esta experiència és d'una banda positiva per  l'innovador d'esta iniciativa i allò que s'ha avançat de les actuacions portades a terme que de segur resultaran  molt beneficioses per al desenvolupament de la pròpia activitat de l'Arxiu; d'altra banda  la resposta del públic assistent va ser d'admiració després de conéixer, com en la publicitat s'anunciava,  un dels llocs més emblemàtics del nostre municipi.  

   El acto inaugural y la rueda de prensa estuvo presidido por la Tte. de Alcalde delegada del Área de Cultura, Mª Teresa Cabrera de Santos, y por la archivera municipal Mª José Martínez, el representate de la empresa PROCO, encargada de la digitalización documental, Adolfo Seguí, y el técnico encargado de la puesta en marcha de los nuevos equipos informáticos, Juan M. Vilaplana, Informático del Ayuntamiento.

   Durante los dos días de puertas abiertas se ofrecieron al público asistentes visitas guiadas en las que se mostraron el fondo documental con que cuenta nuestro archivo, mostrando los documentos más relevantes de su inventario; y la labor de gestión que hacemos día a día para dotar a nuestro municipio de un eficaz centro de documentación.

   Concluyeron las jornadas con una charla coloquio en la que participaron un total de 15 interesados que debatieron durante unas dilatadas dos horas sobre el impacto de las nuevas tecnologías en la vida cotidiana y en especial sobre los nuevos canales de la información. 

   En general, la valoración de esta experiencia es por una parte positiva por lo innovador de estas iniciativa y lo avanzado de las actuaciones llevadas a cabo que seguro resultarán muy beneficiosas para el desarrollo de la propia actividad del Archivo; por otra parte la respuesta del público asistente fue de admiración tras conocer, como en la publicidad se anunciaba, uno de los lugares más emblemáticos de nuestro municipio.

III monografies de l'arxiu municipal d'Ibi “Ibi, de lloc a Vila-reial”

    Inclòs en els actes commemoratius del 9 D’OCTUBRE es va presentar la que seria la III Monografia que s'edita des de l'AMI, l'obra de l'autor Sr. Antonio Castelló Candela, “Ibi, de Lloc a Vila-Rieal”. L'acte va estar  presidit per la Tta. d'Alcalde de l'Àrea Soci Cultural, Mª Teresa Cabrera de Santos, l'Autor de l'obra, el prologista de la mateixa, Jose Luis Santonja i per l'Arxivera Municipal, Mª José Martínez.

    En esta ocasió es va elegir l'ermita de Sant Vicent,  un edifici molt significatiu per a ambientar el moment històric que analitza l'obra, els segles XVI i XVII. I va ser un plaer poder mostrar la imatge que durant tant de temps van venerar els ibiers representada en el llenç de la Mare de Déu del Rozer, en l'actualitat custodiat en la casa abadia.

    El Sr. Castelló va delectar el públic assistent amb una presentació molt didàctica, plena d'anècdotes i amb una oratòria que va mantindre a tots expectants i amb desitjos que allò no acabara, eixa és la impressió que ens va donar i que després van constar els assistents al finalitzar l'acte.

    I no sols l'acte va ser interessant, és que l'obra ho és, Castelló ha realitzat un treball d'investigació històrica rigorós i exhaustiu i el resultat és esplèndid: basat en fonts originals primàries, com són els documents d'arxiu, tracta sobre la història del municipi d'Ibi durant els segles XVI i XVII. Aporta dades pràcticament inèdites, sobre la formació del nucli poblacional del lloc (lloc) d'Ibi i el seu  camí fins a l'obtenció del títol de Vila Reial analitzant la pràctica totalitat de les facetes de vida municipal des del punt de vista  institucional, religiós, econòmic i altres.

    Per si en aquells moments faltava alguna cosa, el Sr. Castelló va finalitzar la seua intervenció amb la donació a l'Arxiu Municipal d'un document de la meitat del segle XVII, en el que apareix el que degué ser el primer  escut de la Vila d'Ibi i del que tan sols es comptava en el mateix Arxiu amb un exemplar.

    L'endemà, en la llonja de l'Arxiu Municipal, l'autor va estar firmant obres a un bon nombre de veïns que en la seua majoria havien assistit el dia anterior a l'ermita i no volien privar-se de comptar amb un exemplar firmat.  

III Monografías del Archivo Municipal de Ibi "Ibi, de lloc a Vila_Reial"

   Incluido en los actos conmemorativos del 9 D'OCTUBRE se presentó la que sería III Monografía que se edita desde el AMI, la obra del autor D. Antonio Castelló Candela, "Ibi, de Lloc a Vila-Reial". El acto estuvo presidido por la Tte. de Alcalde del Área Socio Cultural, Mª Teresa Cabrera de Santos, el Autor de la obra, el prologista de la misma, Jose Luis Santonja y por la Archivera Municipal, Mª José Martínez.

   En esta ocasión se eligió la ermita de San Vicente, un edificio muy significativo para ambientar el momento histórico que analiza la obra, los siglos XVI y XVII. Y fue un placer poder mostrar la imagen que durante tanto tiempo veneraron los ibenses representada en el lienzo de la Virgen del Rozer, en la actualidad custodiado en la casa abadía. 

   El Sr. Castelló deleitó al público asistente con una presentación muy didáctica, llena de anécdotas y con una oratoria que mantuvo a todos expectantes y con deseos de que aquello no acabara, esa es la impresión que nos dio y que luego constaron los asistentes al finalizar el acto.

   Y no sólo el acto fue interesante, es que la obra lo es, Castelló ha realizado un trabajo de investigación histórica riguroso y exhaustivo y el resultado es espléndido: basado en fuentes originales primarias, como son los documentos de archivo, trata sobre la historia del municipio de Ibi durante los siglos XVI y XVII. Aporta datos prácticamente inéditos, sobre la formación del núcleo poblacional del lugar (lloc) de Ibi y su andadura hasta la obtención del título de Vila Reial analizando la práctica totalidad de las facetas de vida municipal desde el punto de vista institucional, religioso, económico y otros.

   Por si en aquellos momentos faltaba algo, el Sr. Castelló finalizó su intervención con la donación al Archivo Municipal de un documento del mediados del siglo XVII, en el que aparece el que debió de ser el primer escudo de la Villa de Ibi y del que tan sólo se contaba en el mismo Archivo con un ejemplar.

   Al día siguiente, en la lonja del Archivo Municipal, el autor estuvo firmando obras a un buen número de vecinos que en su mayoría habían asistido el día anterior a la ermita y no querían privarse de contar con un ejemplar firmado.

L'arxiu municipal participa en el “II CONGRÉS DEL FRED”

   Durant els dies 1, 2 i 3 novembre va tindre lloc a València en el Museu de Prehistòria i de les Cultures de València la celebració del II Congres del Fred, a fi d'aprofundir en l'estudi de l'activitat del comerç del fred.

    En la nostra localitat l'activitat d'este comerç va aconseguir el seu apogeu durant els segles XVII fins el començament del segle XX, quan el fred industrial relega a la desaparició esta activitat.

    L'abundant documentació que aporten els documents municipals va servir de base per a l'elaboració de l'article amb què este Arxiu va participar en el citat Congrés amb l'article “Ibi, centre productor i distribuïdor de neu”, a fi de donar a conéixer el centre distribuïdor més al sud de la Comunitat Valenciana que, a més,  abastia pràcticament a les ciutats més importants de la província d'Alacant i de Múrcia. Sobre estes premisses es van analitzar els condicionants físics que van possibilitar esta activitat, les referències històriques reflectides en els nostres documents, datant-se la primera notícia de l'existències de pous o Casetes de la neu en 1630; les relacions comercials a través de l'abastiment a les ciutats; l'abastiment anual a la Vila d'Ibi; una  aproximació a “els amos de la neu”; noves dades sobre el catàleg de  pous o neveres del nostre terme; concloent amb les conseqüències d'esta  activitat que va esdevindre en una altra, hereva d'aquella, la dels gelaters artesans ibiers, repartits per tota la geografia mundial.

    El Congrés va comptar amb l'assistència d'especialistes francesos, grecs, belgues, italians, britànics, etc. i per la pràctica totalitat d'estudiosos espanyols. Aprofundir en estos estudis i donar-los a conéixer  poden donar lloc a la consecució d'un fi desitjat per tots, la declaració per part de l'Administració competent dels pous disseminats per les nostres muntanyes com Béns de Patrimoni Etnogràfic, únic camí per a preservar-los i  assegurar la seua conservació.

El archivo municipal participa en el “II CONGRÉS DEL FRED”  

   Durante los días 1, 2 y 3 noviembre tuvo lugar en Valencia en el Museo de Prehistoria y de las Culturas de Valencia la celebración del II Congres del Fred, con objeto de profundizar en el estudio de la actividad del comercio del frío. 

   En nuestra localidad la actividad de este comercio alcanzó su apogeo durante los siglos XVII y hasta recién iniciado el siglo XX, cuando el frío industrial relega a la desaparición esta actividad. 

   La abundante documentación que aportan los documentos municipales sirvió de base para la elaboración del artículo con el que este Archivo participó en el citado Congreso con el artículo "Ibi, centro productor y distribuidor de nieve", con objeto de dar a conocer el centro distribuidor más al sur de la Comunidad Valenciana que, además abastecía prácticamente a las ciudades más importantes de la provincia de Alicante y de Murcia. Sobre estas premisas se analizaron los condicionantes físico que posibilitaron esta actividad, las referencias históricas reflejadas en nuestros documentos, datándose la primera noticia de la existencias de pozos o Casetes de la neu en 1630; las relaciones comerciales a través del abasto a las ciudades; el abastecimiento anual a la Villa de Ibi; una aproximación a "los dueños de la nieve"; nuevos datos sobre el catálogo de pozos o neveras de nuestro término; concluyendo con las consecuencias de esta actividad que devino en otra, heredera de aquella, la de los heladeros artesanos ibenses, repartidos por toda la geografía mundial.

   El Congreso contó con la asistencia de especialistas franceses, griegos, belgas, italianos, británicos, etc. y por la práctica totalidad de estudiosos españoles. Profundizar en estos estudios y darlos a conocer pueden dar lugar a la consecución de un fin deseado por todos, la declaración por parte de la Administración competente de los pozos diseminados por nuestras montañas como Bienes de Patrimonio Etnográfico, único camino para preservarlos y asegurar su conservación. 

Gestió administrativa i documental de l'arxiu -any 2001-

RECEPCIÓ DE DOCUMENTACIÓ.

    .-Documentació municipal: a través dels fulls de remissió de les oficines de l'Ajuntament, durant l'any 2001 es van entregar a l'Arxiu un total de 123 caixes d'arxiu definitiu, que suposa un increment documental de 16 metres lineals.

   S'han catalogat un total de 1.538 registres entre  llibres i expedients administratius, comptant fins a la data amb 23.002 a 31 de desembre.

    .-Les donacions: Per part de ciutadans i de manera totalment altruista vénen incorporant-se a l'Arxiu diferents  documents rellevants per a la història del nostre municipi, considerem imprescindible donar compte d'això, com a agraïment i com a exemple per a actuacions futures: 

   -Salconducte amb l'escut del municipi de mitjan del XVII, pel  Sr. Antonio Castello Candela.

   -Ordenances Municipals de la Vila d'Ibi, impreses, pel  Sr. Joan Verdú Guillem.

   -Documentació i material etnogràfic de l'empresa Payvasa, per part del Castell Vermell.

   -Obra de Pla i Beltran “Fus d'Eternitat”, per la família del Sr. Juan de Dios Payá.

   -1 Rebut del Comité Revolucionari de 1936, pel Sr. Vicente García Laurí.

   -Documentació diversa i relativa a la festivitat de Reis Mags, pel Sr. Ruperto Peydró Peydró.

Servici documental.

   .-Consulta: Per part de les oficines municipals s'han realitzat un total de 97 consultes, resultant un total de 200 expedients prestats.

   En conte a les consultes externes, a particulars s'han atés a 59 interessats que han consultat 341 documents, sent els mesos de major afluència març, maig i octubre.

   Durant el 2001 cabria destacar que des que s'instal·lara el sistema de correu electrònic són cada vegada més abundants les consultes que es realitzen per este mitjà, i que són d'altres arxius i d'investigadors de fora del nostre municipi interessats per la nostra documentació o per temes generals del nostre municipi.

   .-Visites a l'arxiu: Un total de 571 visitants han passat per l'Arxiu Municipal, entre Col·legis, particulars i Associacions, a destacar, la visita de l'EPA, en les seues trobades comarcals i els Col·legis Pla i Beltrán i Sant Joan i Sant Pau que periòdicament inclouen en les seues Programacions Anuals les visites a l'Arxiu municipal, sobretot a fi d'acostar la nostra història, a través dels seus documents als alumnes.

   I les visites de l'Institut de Batxillerat Fray Ignacio Barrachina en dos sessions de caràcter didàctic aprofitant l'exposició “70 aniversari de la República Espanyola”          

La Biblioteca Auxiliar de l'Arxiu.

   La biblioteca auxiliar de l'Arxiu ha crescut enguany en obres de temes arxivístics fruit d'intercanvis i donacions amb altres institucions i cal destacar els treballs de particulars, estudiants i investigadors que fan entrega d'una còpia dels mateixos, per tractar-se d'estudis referents al nostre municipi, susceptibles de consulta per altres interessats, en este sentit agraïm particularment les entregues de:

   -Luis Satoca Ricart: “Fundació Asil Sant Joaquim”.

   -Elena Aran Bernabeu i altres: “Casa Pairal Pérez Caballero”.

   -Antonio Terol García: “Model Urbanistic d’Ibi, Expansió urbana a un indret de muntanya”.

Gestión administrativa y documental del archivo -año 2001-

RECEPCIÓN DE DOCUMENTACIÓN.

   .-Documentación municipal: a través de las hojas de remisión de las oficinas del Ayuntamiento, durante el año 2001 se entregaron al Archivo un total de 123 cajas de archivo definitivo, que supone un incremento documental de 16 metros lineales.

   Se han catalogado un total de 1.538 registros entre libros y expedientes administrativos, contando hasta la fecha con 23.002 a 31 de diciembre.

   .-Las donaciones: Por parte de ciudadanos y de manera totalmente altruista vienen incorporándose al Archivo diferentes documentos relevantes para la historia de nuestro municipio, consideramos imprescindible dar cuenta de ello, como agradecimiento y como ejemplo para actuaciones futuras: 

   -Salvoconducto con el escudo del municipio de mediados del XVII, por D. Antonio Castello Candela.

   -Ordenanzas Municipales de la Villa de Ibi, impresas, por D. Joan Verdú Guillem.

   -Documentación y material etnográfico de la empresa Payvasa, por parte del Castell Vermell.

   -Obra de Plá y Beltran "Huso de Eternidad", por la familia de D. Juan de Dios Payá.

   -1 Recibo del Comité Revolucionario de 1936, por D. Vicente García Laurí.

   -Documentación de varia y relativa a la festividad de Reyes Magos, por D. Ruperto Peydró Peydró.

Servicio documental.

   .-Consulta: Por parte de las oficinas municipales se han realizado un total de 97 consultas, resultando un total de 200 expedientes prestados.

   En cuento a las consultas externas, a particulares se han atendido a 59 interesados que han consultado 341 documentos, siendo los meses de mayor afluencia marzo, mayo y octubre.

   Durante el 2001 cabría destacar que desde que se instalara el sistema de correo electrónico son cada vez más abundantes las consultas que se realizan por este medio, y que son de otros archivos y de investigadores de fuera de nuestro municipio interesados por nuestra documentación o por temas generales de nuestro municipio.

   .-Visitas al archivo: Un total de 571 visitantes han pasado por el Archivo Municipal, entre Colegios, particulares y Asociaciones, a destacar, la visita de la EPA, en sus Encuentros comarcales y los Colegios Plá y Beltrán y San Juan y San Pablo que periódicamente incluyen en sus Programaciones Anuales las visitas al Archivo municipal, sobre todo con objeto de acercar nuestra historia, a través de sus documentos a los alumnos. 

   Y las visitas del Instituto de Bachillerato Fray Ignacio Barrachina en dos sesiones de carácter didáctico aprovechando la exposición "70 aniversario de la República Española".

La Biblioteca Auxiliar del Archivo.

   La biblioteca auxiliar del Archivo ha crecido durante este año en obras de temas archivísticos fruto de intercambios y donaciones con otras instituciones y hay que destacar los trabajos de particulares, estudiantes e investigadores que hacen entrega de una copia de los mismos, por tratarse de estudios referentes a nuestro municipio, susceptibles de consulta por otros interesados, este sentido agradecemos particularmente las entregas de:

   -Luis Satoca Ricart: "Fundación Asilo San Joaquín".

   -Elena Arán Bernabeu y otros: "Casa Solariega Pérez Caballero".

   -Antonio Teruel García: "Model Urbanistic d'Ibi, Expansió urbana a un indret de muntanya".