BIM/4 - Feb 2002

 Butlletí d'Informació Municipal
Boletín de Información Municipal 
CULTURA I EDUCACIÓ

CULTURA Y EDUCACIÓN

Reforma del pati del Felicitat Bernabeu

Reforma del patio del Felicidad Bernabeu

    L'Ajuntament va iniciar les obres de reforma del pati del Col·legi Públic Felicitat Bernabeu encaminades a millorar les condicions d'esta zona del centre i a evitar la formació de tolls per l'acumulació d'aigua de pluja. Les actuacions es van realitzar aprofitant el mes d'agost passat perquè no foren una molèstia als alumnes que inicien el curs a principis de setembre.

   El Ayuntamiento inició las obras de reforma del patio del Colegio Público Felicidad Bernabeu encaminadas a mejorar las condiciones de esta zona del centro y a evitar la formación de charcos por la acumulación de agua de lluvia. Las actuaciones se realizaron aprovechando el mes de agosto pasado para que no fuesen una molestia a los alumnos que inician el curso a principios de septiembre.

     Estes obres van tindre un cost de 9 milions de pessetes, i els treballs van consistir en l'adequació de la zona sud del Col·legi, de manera que s'han confeccionat dos plataformes de formigó com a canalització d'aigües que evitarà l'acumulació de pluja, i per un altre el pavimentat del pati infantil i l'entrada al centre, amb les seues corresponents rampes i escales d'accés als distints camps de joc. També s'ha dotat al Centre amb mobiliari urbà i jocs per a les activitats escolars, i plantació d'arbratge per a crear zones d'ombres en les dos plataformes.

     El Regidor d'Educació, recorda que des de fa anys la comunitat educativa del centre ve reivindicant la realització d'estes actuacions als responsables de la Conselleria d'Educació sense que fins ara s'hagen executat. A més, al costat d'esta demanda s'ha sol·licitat l'ampliació del centre per a adequar-lo a la LOGSE.  

    Estas obras tuvieron un coste de 9 millones de pesetas, y los trabajos consistieron en la adecuación de la zona sur del Colegio, de manera que se han confeccionado dos plataformas de hormigón como canalización de aguas que evitará la acumulación de lluvia, y por otro el pavimentado del patio infantil y la entrada al centro, con sus correspondientes rampas y escaleras de acceso a los distintos campos de juego. También se ha dotado al Centro con mobiliario urbano y juegos para las actividades escolares, y plantación de arbolado para crear zonas de sombras en las dos plataformas.

    El Concejal de Educación, recuerda que desde hace años la comunidad educativa del centro viene reivindicando la realización de estas actuaciones a los responsables de la Conselleria de Educación sin que hasta ahora se hayan ejecutado. Además, junto a esta demanda se ha solicitado la ampliación del centro para adecuarlo a la LOGSE.