BIM/4 - Feb 2002

 Butlletí d'Informació Municipal
Boletín de Información Municipal 
SANITAT, SERVEIS SOCIALS

SANIDAD, SERVICIOS SOCIALES

Firma del conveni amb l'associació de familiars de malalts d'alzheimer

Firma del convenio con la asociación de familiares de enfermos de alzheimer

     El passat 30 de juliol, a les 10 hores va tindre lloc en l'Ajuntament d'Ibi, la firma del Conveni entre l'Associació de Familiars i Amics de Malalts d'Alzheimer d'Ibi i l'Ajuntament.

     Una vegada constituïda esta Associació a Ibi, és lògic que es firmara este conveni amb ells. El conveni és una continuació del què en el seu dia firmara l'Ajuntament amb L'Associació de Familiars i Amics de Malalts d'Alzheimer d'Alcoi.

     L'objectiu general del Conveni és elevar i mantindre la qualitat de vida dels Malalts d'Alzheimer i dels seus familiars, per mitjà de la realització de Tallers Psicoeducatius.

     Els Beneficiaris dels Tallers seran els Malalts d'Alzheimer residents a Ibi, que es troben en primera o segona fase, i que passen el període d'adaptació, respectant en tot moment la confidencialitat de les dades.

    El pasado 30 de julio, a las 10 horas tuvo lugar en el Ayuntamiento de Ibi, la firma del Convenio entre la Asociación de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer de Ibi y el Ayuntamiento.

    Una vez constituida esta Asociación en Ibi, es lógico que se firmara este convenio con ellos. Convenio es una continuación del que en su día firmara el Ayuntamiento con La Asociación de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer de Alcoy.

    El Objetivo General del Convenio es elevar y mantener la calidad de vida de los Enfermos de Alzheimer y de sus familiares, mediante la realización de Talleres Psicoeducativos.

    Los Beneficiarios de los Talleres serán los Enfermos de Alzheimer residentes en Ibi, que se encuentren en primera o segunda fase, y que pasen el periodo de adaptación, respetando en todo momento la confidencialidad de los datos.

     Quant a la captació i derivació dels Malalts d'Alzheimer als Tallers, estes es realitzaren per part del Departament Municipal de Servicis Socials, i els Tallers es desenvolupen en el Centre Social Polivalent.

     El present Conveni que és efectiu des de la data de la seua firma durarà fins al 31 de desembre del present any, i podrà ser prorrogat per mitjà d'acord de les parts.

     L'Ajuntament per la seua banda subvencionarà els gastos ocasionats pels servicis objecte d'este Conveni, personal, equipament i material.

    En cuanto a la captación y derivación de los Enfermos de Alzheimer a los Talleres, éstas se realizaran por parte del Departamento Municipal de Servicios Sociales, y los Talleres se desarrollan en el Centro Social Polivalente.

    El presente Convenio que es efectivo desde la fecha de su firma durará hasta el 31 de diciembre del presente año, y podrá ser prorrogado mediante acuerdo de las partes.

    El Ayuntamiento por su parte subvencionará los gastos ocasionados por los servicios objeto de este Convenio, personal, equipamiento y material.