BIM/4 - Feb 2002

 Butlletí d'Informació Municipal
Boletín de Información Municipal 
SANITAT, SERVEIS SOCIALS

SANIDAD, SERVICIOS SOCIALES

Creada la mesa sectorial d'immigració

Creada la mesa sectorial de inmigración

     Dimecres passat 28 de novembre celebrava la seua primera reunió la Mesa Sectorial de la Immigració de lbi, un organisme la creació del qual va ser decidida pel Consell de Benestar Social a fi d'atendre al col·lectiu dels treballadors estrangers que viuen en la localitat joguetera.

      En esta primera reunió, la Mesa de la Immigració ha acordat un protocol d'actuacions destinades a facilitar la vida dels immigrants. En primer lloc, s'editarà un tríptic informatiu que contemple els recursos que tenen els immigrants, oferits per les diferents entitats que treballen amb ells.

    El pasado miércoles 28 de noviembre celebraba su primera reunión la Mesa Sectorial de la Inmigración de lbi, un organismo cuya creación fue decidida por el Consejo de Bienestar Social con el fin de atender al colectivo de los trabajadores extranjeros que viven en la localidad juguetera.

     En esta primera reunión, la Mesa de la Inmigración ha acordado un protocolo de actuaciones destinadas a facilitar la vida de los inmigrantes. En primer lugar, se editará un tríptico informativo que contemple los recursos que tiene los inmigrantes ofrecidos por las diferentes entidades que trabajan con ellos. 

      D'altra banda, es posaran en marxa programes d'integració, destinats tant a la població immigrant com a la resta de la població. Se'ls donarà assessorament en temes com l'orientació i planificació familiar i drogodependències. També s'obrirà una línia de formació domèstica espanyola, amb gastronomia, neteja, atenció de xiquets i d'ancians. Els immigrants seran informats sobre qüestions com l'explotació infantil, l'absentisme escolar o la prevenció dels maltractaments a les dones.      Por otra parte, se pondrán en marcha programas de integración, destinados tanto a la población inmigrante como al resto de la población. Se les dará asesoramiento en temas como la orientación y planificación familiar y drogodependencias. También se abrirá una línea de formación doméstica española, con gastronomía, limpieza, cuidado de niños y de ancianos. Los inmigrantes serán informados sobre cuestiones como la explotación infantil, el absentismo escolar o la prevención de los malos tratos a las mujeres.  
      En la mateixa van estar  representades totes les entitats que treballen amb els immigrants en la nostra localitat, el grup de voluntaris de Cáritas de la Parròquia de Santiago Apòstol, Cáritas de la Parròquia de la Transfiguració del Senyor, membres de la Creu Roja Local, el cap de la Policia Local, el responsable de l'Oficina d'Atenció a l'Immigrant, el Coordinador del Centre Social, la coordinadora i treballadora social del departament de Servicis Socials i la nostra regidora de Servicis Socials, Mª Cruz Rupérez.      En la misma estuvieron  representadas todas las entidades que trabajan con los inmigrantes en nuestra localidad, el grupo de voluntarios dé Cáritas de la Parroquia de Santiago Apóstol, Cáritas de la Parroquia de la Transfiguración del Señor, miembros de la Cruz Roja Local, el jefe de la Policía Local, el responsable de la Oficina de Atención al Inmigrante, el Coordinador del Centro Social, la coordinadora y trabajadora social del departamento de Servicios Sociales y nuestra concejala de Servicios Sociales, Mª Cruz Rupérez.